Перегрузка (2020)

Нелегальный переход через Врата должен дать Брану Маршалу новую жизнь на Рее. Однако местные поселенцы не желают принимать выходцев с Земли: отношения между мирами обострились настолько, что грозят войной. Чтобы избежать возвращения, Бран женится на девушке с новой планеты. Устроиться спокойно ему всё равно не удаётся. Вслед за беглецом отправляется корабль с солдатами, намеренными уничтожить мирных жителей. Личная попытка спастись превращается для него в необходимость защищать других. Теперь Брану предстоит вступить в борьбу, от исхода которой зависит уже не только его собственная судьба.