Подводная лодка 4 сезон

Сериал переключается между экипажем подводной лодки, которой управляет молодой капитан Клаус Хоффманн, и сюжетом предательства и уловок в порту в Ла-Рошели, Франция. В центре внимания переводчица ВМС Германии Симона Штрассер. Когда команда собирается, они узнают, что первый офицер Карл Теннштедт, нацистский тип, уступил место командования кораблем в пользу Хоффмана. Он является сыном героя Первой мировой войны. Кипящее негодование Теннштедта проявляется, как обостряющийся кризис власти, поскольку он становится все более смелым в своем неповиновении благородному Хоффману и влияет на умы некоторых (довольно легко убеждаемых) военнослужащих.

Тем временем Симона приезжает в Ла-Рошель, где планирует жить и работать вместе со своим младшим братом Фрэнком, радиоинженером. Когда авария на борту судна Хоффмана и Теннштедта повреждает радио и серьезно ранит корабельного инженера, Теннштедт решает взять Фрэнка на на службу. Не имея выбора в этом вопросе и внезапно столкнувшись с неопределенной судьбой, Фрэнк передает Симоне тайник с материалами, которые он должен был доставить на встречу после комендантского часа позже той же ночью.